-
1 кормилец семьи
кормилец семьиמְפַרנֵס ז' -
2 кормилец семьи
breadwinner имя существительное: -
3 кормилец семьи
1) General subject: provider, bread-earner2) Law: supporter of the family3) Sociology: bread winner4) Business: breadwinner, supporter, supporter of family, wage earner5) SAP. sole wage earner -
4 кормилец семьи
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > кормилец семьи
-
5 кормилец семьи
n -
6 кормилец семьи
ngener. kostwinner -
7 кормилец семьи
-
8 кормилец семьи
ngener. kostwinner -
9 кормилец семьи
-
10 кормилец семьи, источник средств к существованию
njarg. KohlenbeschafferУниверсальный русско-немецкий словарь > кормилец семьи, источник средств к существованию
-
11 главный кормилец семьи
Economy: principal earnerУниверсальный русско-английский словарь > главный кормилец семьи
-
12 единственный кормилец (семьи)
Law: sole breadwinnerУниверсальный русско-английский словарь > единственный кормилец (семьи)
-
13 кормилец
-
14 кормилец
м. зыIыгъыркормилец семьи унагъор зыIыгъыр -
15 кормилец
семьи) bread-winner -
16 кормилец
n1) gener. Brotverdiener (семьи), Nährvater, Versorger, Erhalter (семьи), Ernährer (семьи)2) colloq. Geldverdiener3) law. (auch) Alleinverdiener, Unterhaltsverpflichteter, Verpfleger4) econ. Alleinverdiener (семьи) -
17 кормилец
1) General subject: breadwinner (семьи), daily breader, provider, support (семьи), supporter, wage earner, wage worker, earner2) Colloquial: daily-breader, meal ticket (тот, кто обеспечивает деньгами, продуктами)3) Religion: nourisher4) Law: wage-earner5) Economy: bread winner (в семье)7) leg.N.P. family provider8) Makarov: supporter of the family -
18 кормилец
муж. bread(-) winnerкормил|ец - м. (семьи) bread-winner;
~ица ж.
1. (няня) wet-nurse;
foster-mother;
2. (семьи) bread-winner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кормилец
-
19 кормилец
м( в семье) arrimo de família; ( глава семьи) chefe de família -
20 кормилец
См. также в других словарях:
кормилец — заботник, благодетель, кормилец и поилец, поилец кормилец, опора семьи, добытчик, отец родной Словарь русских синонимов. кормилец опора семьи; добытчик, кормилец и поилец (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
КОРМИЛЕЦ — КОРМИЛЕЦ, кормильца, муж. 1. Тот, кто добывает, дает пропитание. Он был наш кормилец и поилец. Пенсия выдается членам семьи со смертью кормильца. 2. Ласковое обращение к мужчине (обл.). Скажи, кормилец, далеко ли до станции? Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
кормилец и поилец — сущ., кол во синонимов: 5 • добытчик (23) • кормилец (16) • опора семьи (3) • … Словарь синонимов
КОРМИЛЕЦ — физическое лицо, обеспечивающее содержание других физических лиц или обязанное обеспечивать такое содержание. В праве социального обеспечения смерть К. влечет возникновение права на пенсию по случаю потери К. у нетрудоспособных членов семьи… … Юридический словарь
кормилец — физическое лицо, обеспечивающее содержание других физических лиц или обязанное обеспечивать такое содержание. В праве социального обеспечения смерть К. влечет возникновение права на пенсию по случаю потери К. у нетрудоспособных членов семьи… … Большой юридический словарь
опора семьи — кормилец и поилец, кормилец, добытчик Словарь русских синонимов. опора семьи сущ., кол во синонимов: 3 • добытчик (23) • … Словарь синонимов
ГЛАВА СЕМЬИ — ГЛАВА СЕМЬИ, глава домохозяйства, один из членов семьи (домохозяйства), выполняющий роль её лидера. В нек рых странах Г. с. наделён особыми правами и несёт за неё ответственность. Иногда Г. с. рассматривается как главный кормилец , т. е.… … Демографический энциклопедический словарь
ГЛАВА СЕМЬИ — (head of household) старший мужчина в семье (то есть кормилец в понятиях 19 го столетия), что повлияло на термины социальных исследований. В правительственных обзорах глава семьи определялся как мужчина, который является владельцем или… … Большой толковый социологический словарь
Глава семьи — один из членов семьи, определяющий семейную политику, руководящий домашним хозяйством, влияющий на отношения в семье, несущий ответственность за все стороны жизни семьи в целом и каждого ее члена в отдельности. Иногда это «главный кормилец»,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПЕНСИЯ ПО СЛУЧАЮ УТРАТЫ КОРМИЛЬЦА СЕМЬИ — пенсия, назначаемая нетрудоспособным членам семье умершего, которые находились ранее на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи обычно признаются: дети, братья, сестры и внуки умершего, не достигшие 16 лет (учащиеся 18 лет); родители и… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕНСИЯ ПО СЛУЧАЮ УТРАТЫ КОРМИЛЬЦА СЕМЬИ — пенсия, назначаемая нетрудоспособным членам семье умершего, которые находились ранее на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи обычно признаются: дети, братья, сестры и внуки умершего, не достигшие 16 лет (учащиеся – 18 лет); родители и… … Большой экономический словарь